Ja das ist sie. Das Bruchstück liegt übrigens im Pumpengehäuse. Dieser Schaden belegt nebenbei, dass Kupferdichtungen an der Stelle ungeeignet sind. Die muss man nämlich bei dem hohen Druck, der an den Deckeln ansteht (über 150 bar), sehr fest anziehen. O-Ringe hingegen müssen nicht sonderlich fest angezogen werden um ihren Dienst zu tun.