Defektes Gewinde Spannrolle ZR

Hallo,

Ich führe zur Zeit diverse Arbeiten an meinem ABH durch.
Unter anderem Zahnriemenwechsel.
Nun habe ich ein Problem mit der Befestigungsschraube der Spannrolle des Zahnriemens.
Die Schraube soll 25nM bekommen, kurz vor erreichen des korrekten Drehmomentes wurde es leichter und nun dreht die Schraube "weich.
Beim begutachten des Gewindes sah es für mich aus wie eine Gewindehülse/Helicoil die sich vielleicht gelöst hat.
Meine Frage ist nun, weiß jemand ob dort original eine Hülse montiert ist oder ob mein Gewinde schonmal repariert wurde?
Nächste Frage ist, wie gehe ich nun vor?
Vielen Dank für eure Gedanken.
Anbei Bilder