Re: ATF level measurement

no, the one for the engine oil will not work - way too short.
You have to get one at Audi - the part number is 01832 431D; it should cost around € 12,00.

Please do this ASAP, as too much oil in the transmission is as bad as not enough.